Keep your lamp burning.Mantén tu lámpara encendida.
Study the Bible in English and Spanish, side by side. Search the whole Bible, follow reading plans, think biblically about today's world, and pray for the church around the globe.
Estudia la Biblia en inglés y español, lado a lado. Busca en toda la Biblia, sigue planes de lectura, piensa bíblicamente sobre el mundo de hoy y ora por la iglesia en todo el mundo.
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lámpara es á mis pies tu palabra, y lumbrera á mi camino.
Everything you need to grow in the Word.Todo lo que necesitas para crecer en la Palabra.
Scripture in the King James Version (1769) and Reina-Valera (1909), both in the public domain.Las Escrituras en la versión King James (1769) y Reina-Valera (1909), ambas de dominio público.
Search the whole BibleBusca en toda la Biblia
Type "John 3:16," "Salmo 23," or any word, and find it in all 31,102 verses. Read any chapter in English, Spanish, or both side by side, even without internet once it's loaded.
Escribe "Juan 3:16", "Psalm 23" o cualquier palabra y encuéntrala en los 31.102 versículos. Lee cualquier capítulo en inglés, español o ambos lado a lado, incluso sin internet una vez cargado.
Kids' Corner, freeRincón de niños, gratis
Bible stories told simply for ages 5 to 10, with a "read it to me" button, memory verses, and four games: Story Order, Verse Builder, Who Am I?, and Old or New? Kids earn stars and badges. No account, no chat, no ads, and nothing about your child is collected.
Historias bíblicas contadas de forma sencilla para niños de 5 a 10 años, con botón para escucharlas, versículos para memorizar y cuatro juegos: Ordena la historia, Arma el versículo, ¿Quién soy? y ¿Antiguo o Nuevo? Los niños ganan estrellas e insignias. Sin cuenta, sin chat, sin anuncios, y no se recoge ningún dato de su hijo.
Reading plansPlanes de lectura
Foundations of Faith, Hope in the Storm, the Life of Jesus, and Revelation, with questions for every day.
Fundamentos de la fe, Esperanza en la tormenta, la Vida de Jesús y Apocalipsis, con preguntas para cada día.
Christian World NewsNoticias cristianas del mundo
What believers are facing and doing around the world, updated daily, with a line to pray for each story.
Lo que los creyentes enfrentan y hacen en el mundo, actualizado cada día, con una línea para orar por cada noticia.
The Revival Is HereEl avivamiento está aquí
How God is moving around the world, with sources and honest numbers.
Cómo Dios se está moviendo en el mundo, con fuentes y cifras honestas.
Christian WorldviewCosmovisión cristiana
Eight lessons on truth, human dignity, suffering, science, work, and how to live, compared fairly with other worldviews.
Ocho lecciones sobre la verdad, la dignidad humana, el sufrimiento, la ciencia, el trabajo y cómo vivir, comparadas con otras cosmovisiones.
Study helperAsistente de estudio
Ask about any passage: explain it, give the background, find related verses, or build a small-group guide.
Pregunta sobre cualquier pasaje: explicación, contexto, versículos relacionados o una guía para grupo pequeño.
Teachings from JCEnseñanzas de JC
Bible stories and messages in English and Spanish.
Historias bíblicas y mensajes en inglés y español.
End Times ProphecyProfecía de los últimos tiempos
Daniel, Jesus, Paul, and Revelation, with the major Christian interpretations laid out fairly.
Daniel, Jesús, Pablo y Apocalipsis, con las principales interpretaciones cristianas presentadas con equidad.
Leader modeModo líder
Run a 40-minute small-group session with an opener, readings, discussion, prayer, and a built-in timer.
Dirige una sesión de grupo de 40 minutos con apertura, lecturas, discusión, oración y temporizador.
Start free. Go deeper when you're ready.Empieza gratis. Profundiza cuando quieras.
FreeGratis
- Search and read the whole Bible
- 4 study plans (28 days)
- Christian World News, daily
- The Revival Is Here reports
- Christian Worldview: lesson 1
- AI study helper
- Busca y lee toda la Biblia
- 4 planes de estudio (28 días)
- Noticias cristianas del mundo, cada día
- Informes de El avivamiento está aquí
- Cosmovisión cristiana: lección 1
- Asistente de estudio con IA
Standard
- Everything in Free
- All 8 Christian Worldview lessons
- All Teachings from JC
- Stories of Faith: 8 retold stories
- New studies added regularly
- Todo lo de Gratis
- Las 8 lecciones de Cosmovisión cristiana
- Todas las Enseñanzas de JC
- Historias de fe: 8 historias narradas
- Nuevos estudios con regularidad
Premium
- Everything in Standard
- End Times Prophecy: 9 studies with interpretations
- Leader mode for small groups
- First access to new prophecy studies
- Todo lo de Standard
- Profecía de los últimos tiempos: 9 estudios con interpretaciones
- Modo líder para grupos pequeños
- Acceso anticipado a nuevos estudios de profecía
Juan “JC” De La Cruz Ortiz
I was born in Ponce, Puerto Rico, and lived through Hurricane Hugo as a child in 1989. I have dedicated my life to God, and my greatest desire is to help as many people as possible come to Christ.
Nací en Ponce, Puerto Rico, y viví el huracán Hugo de niño en 1989. He dedicado mi vida a Dios, y mi mayor deseo es ayudar a que la mayor cantidad posible de personas vengan a Cristo.
That's why I built Lámpara Encendida: so families and churches, in English or Spanish, can open God's Word together, understand it, and live it out. The same call to serve has shaped my whole life, from the U.S. Army and humanitarian missions in Central America to helping my community in emergency management.
Por eso creé Lámpara Encendida: para que las familias y las iglesias, en inglés o en español, puedan abrir juntas la Palabra de Dios, entenderla y vivirla. Ese mismo llamado a servir ha marcado toda mi vida, desde el Ejército de EE. UU. y las misiones humanitarias en Centroamérica hasta ayudar a mi comunidad en el manejo de emergencias.
“Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.” Mark 16:15“Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.” Marcos 16:15
- U.S. Army VeteranVeterano del Ejército de EE. UU.Fuel operations and logistics; countless humanitarian missions in Central AmericaOperaciones de combustible y logística; innumerables misiones humanitarias en Centroamérica
- Emergency managementManejo de emergenciasVolunteer with county emergency management in Florida; FEMA ICS-100, 200, IS-700, 800, and many moreVoluntario de manejo de emergencias del condado en Florida; FEMA ICS-100, 200, IS-700, 800 y muchas más
- B.S., Homeland Security and Emergency ManagementLicenciatura en Seguridad Nacional y Manejo de EmergenciasGrand Canyon University, summa cum laude, 4.0 GPAGrand Canyon University, summa cum laude, promedio 4.0
- M.S. in Leadership in HSEMMaestría en Liderazgo en SNMEGrand Canyon University, 4.0 GPAGrand Canyon University, promedio 4.0
Also from JC: Rumbo Seguro, a bilingual emergency preparedness app.
También de JC: Rumbo Seguro, una app bilingüe de preparación para emergencias.
Get new studies first.Recibe los nuevos estudios primero.
We'll email you when new studies and the iPhone and Android apps are ready. Churches: tell us and we'll help you use it with your small groups.Te escribiremos cuando haya nuevos estudios y cuando las apps para iPhone y Android estén listas. Iglesias: avísennos y les ayudaremos a usarla con sus grupos pequeños.